Échange avec les deux membres du groupe belge la Jungle à propos de leur parcours et des différences entre la Belgique et la France dans l'organisation de concerts. Cet entretien fut réalisé à l'occasion d'un de leurs concerts à la Clef à Saint Germain-en-Laye avec également des extraits de concerts au festival Hop Pop Hop à Orléans et à la Gare Expérimentale à Paris. Le concert à Hop Pop Hop fut réalisé en plein air devant la cathédrale d'Orléans avec la complicité du collectif Grand Géant qui construisait une structure autour du groupe pendant qu'ils jouaient. A noter enfin la présence de Bryan Hayart, batteur de It It Anita et Girls in Hawaï, lors d'une scène d'anthologie dans les loges de la Clef.