Entretiens croisés avec les membres des groupes Johnnie Carwash (Howlin Banana records) et Ceylon (Floral records) à l'occasion du festival Chauffer dans la Noirceur 2022 à Montmartin-sur-Mer dans la Manche, à propos de leur parcours et de leur vision du secteur des musiques actuelles, et extraits de concerts des deux groupes à Chauffer dans la Noirceur, à l'International à Paris pour le release party du premier album de Johnnie Carwash et au festival Elfondurock à Marcoussis.