Cet épisode propose un panel constitutif du secteur musical en France avec une interview d'Alice Boinet, ancienne conseillère artistique des iNOUïS du Printemps de Bourges et programmatrice du festival Art Rock à Saint-Brieuc, qui raconte son expérience aux iNOUïS, et une interview de deux des fondateurs du label Crème Brûlée Records, Paul Moro et William Hamon, qui présentent leur association-label basée à Dinan en Bretagne ainsi que leur vision du secteur musical en France.

Avec également des extraits de concerts de Batterie Faible au Forum de la Scène Nationale la Passerelle à Saint-Brieuc pendant le festival Art Rock, Copycat (iNOUïS 2025) et Treaks (iNOUïS 2024) au 22 d'Auron à Bourges pendant le Printemps de Bourges, Guadal Tejaz au Pub des Jacobins durant une soirée organisée par le Sous Off Prod pendant le Off du Printemps de Bourges et Dalle Béton et Guadal Tejaz au Théâtre Antoine Vitez durant la JIMI 2023 à Ivry-sur-Seine.

Et enfin, la suite de l'entretien avec Demain Rapides.