Entretiens avec Elzo Durt illustrateur et graphiste pour les 10 ans du label Born Bad Records à la Clef à Saint Germain-en-Laye et avec Lauphi, programmateur du Confort Moderne à Poitiers pour la réouverture du lieu après travaux.
Les deux lieux exposent des oeuvres d'Elzo Durt à cette occasion.
Avec des extraits de concerts de JC Satan et du Villejuif Underground à la Clef, de Forever Pavot au Confort Moderne ainsi que du Prince Harry et de Xiu Xiu à Petit Bain à Paris pour une soirée du label Teenage Menopause Records, qui fait figure de petit frère de Born Bad.