Des Tétines Noires qui se sont reformés et ont été filmés durant leurs concerts au festival Gare à la Rochette à Thoré la Rochette, à l'Aéronef à Lille et à l'occasion de la réouverture de la friche l'Antre-Peaux à Bourges à la jeune artiste rappeuse Tracy de Sá interviewée et filmée au festival Chauffer dans la Noirceur à Montmartin-sur-Mer, cet épisode dresse un portrait de différentes personnalités artistiques du secteur musical en France.
Avec également un extrait de concert de Black Bones à Gare à la Rochette et de la performance de Véronique Hubert à l'Antre-Peaux.