Emergency 31 porte sur le parcours du groupe Lysistrata et sur la vision de ses membres à propos du secteur musical et  de l'émergence artistique. Cet épisode se déroule à l'occasion du festival Chauffer dans la Noirceur en 2019 ave également des extraits de concerts de Lysistrata, IC3PEAK, Metz, Warmduscher, Krav Boca, le conservatoire hip hop de Sarcelles, Husky Loops et Namdose.