Emergency 50 se déroule en septembre 2020, entre deux vagues de la pandémie de covid-19 et entre les deux confinements qui en ont résulté. Deux festivals ont pu se produire avec un public debout. Hop Pop Hop à Orléans et Rock in the Barn à Vexin-sur-Epte. Retour sur ce moment et sur ces deux événements avec les interviews de Martin Carrière, programmateur de Rock in the Barn et de Thomas Attar Bellier, fondateur et guitariste du groupe Al-Qasar, avec également des extraits de concerts de The Mauskovik Dance Band, Dombrance, Slift et Pongo.