Le parcours de l'artiste congolais Lova Lova, de Kinshasa en République Démocratique du Congo aux Inouis du Printemps de Bourges 2021. Cet épisode présente également de nombreux extraits de concerts de Lova Lova, au W à Bourges durant le festival 2021, au festival Hop Pop Hop à Orléans et au festival Africolor, dans la salle Jacques Brel à Pantin, la même année.